Vitalik Buterin：UNI 应该成为预言机代币

原文标题：《链新闻翻译｜以太坊创办人 Vitalik 提案，Uniswap 治理代币 UNI 应作为预言机代币》翻译：Abmedia 链新闻以下为链新闻翻译《UNI should become an oracle token》内容，请以原文为准：成功的 DeFi 生态系统最重要的要素之一就是高度安全的价格预言机 (price oracle)。算法稳定币 (例如：DAI、RAI、LQTY) 取决于预言机 (另注：价格提供功能，price feed)，任何类型的合成资产均取决于预言机，抵押贷款取决于预言机，许多其他类型的专案也是如此。Uniswap 确实提供了 ERC20 代币在交易所价格的「预言作用」，但这不是一个真正的预言机，因为它并没有提供外在世界事物的任何价格。这是一个问题：算法稳定币需要以 ETH / USD 的价格预言机才能起作用，而且它们特别需要对美元的链下法定资产进行预言，而不需要任何特定的链上美元作为价值基准。类似的道理，合成资产需要以预言机，反映任何以 ETH 计价的资产价格。我建议 Uniswap 和 UNI 代币介入并提供这样的预言机 (例如：仿照 Augur 或 UMA 设计模型)，专门用于提供强大的价格数据，并且让操弄和攻击成本变得昂贵。算法稳定币的目标是透过摆脱对「法定世界」的依赖，来最大化抵抗审查。如果这个目标对稳定币用户而言并不重要，那么他们可以通过直接使用 USDC 来避免算法稳定币的技术风险。如果这个目标对稳定币用户重要的，那么它对法币市场不应只是避免直接依赖关系，间接依赖的避免也很重要。用 ETH / USDC 价格来引导 ETH / USD 不能实现该目标，因为这样的系统最终仍会依赖于 USDC 而继续存在，并可以自由交易。最好采用多个 ETH 兑稳定币汇率的中位数 (例如：USDC、GUSD 和 USDT)，这是一个小小的改进，因为传统的金融系统非常协调，并且很容易对所有以资产支持的稳定币变得不友善。因此，如果我们想拥有算法稳定币存在的理由，就需要一个提供法定货币 USD 兑 ETH 的价格预言机。大多数「治理极简化的稳定币」都使用 Chainlink 作为其预言机。Chainlink 对于许多预言机用例来说确实很有价值，但是它也是一个具有许多功能的复杂系统。奖励措施没有像是 Augur 那么纯粹，特别是，没有自动化机制惩罚提供错误答案的参与者。很可能需要用 RAI 等更简单的稳定币，替代 MakerDAO。(声明：我同时拥有 MKR 和 Rai 的 FLX)，以便用不同途径的多样性来增强生态系统的弹性。用更极简的替代方案补足 Chainlink 似乎不错，该替代方案可更侧重于优化奖励措施和最大化攻击成本。一个欲以强大的预言机应以这些属性为目标，即便会需要为一些特性的牺牲所妥协，例如：长解析时间 (long resolution times) 和受限于一种特定类型的数据 (高流动性资产的价格指数)。去中心化价格预言机（至少，如果它们想避免对身份层 (identity layer) 的依赖），需要有一个代币，以建立女巫攻击抵抗性 (sybil-resistense)。向代币的持有者询价，通常就能引入一种经济机制，对提供多数答案的人给予奖励，而提供少数答案的人则受到惩罚。如果多数代币持有人作恶，他们可以成功地提供一个错误的答案，此时，将取决于少数持有者来创建系统的分叉，在该系统中，攻击者的代币会被清零，以说服社群从分叉点继续。因此，这种攻击的成本是代币市值的一半，扣除一些即使在极端紧急情况下、可能造成损失，也不愿参加投票的懒惰的持币人，因此，对一个 DeFi 专案来说，一个基于强大代币的去中心化预言机，该代币必须拥有庞大的市值。预言机的效率并不重要：效率低下的预言机总是可以透过一种游戏来增强，其中一方要求获取价值，并且只有当另一方不同意时才真正呼叫预言机。另一方面，攻击成本需要最大化，因此市值是关键。而市值最高的两个以太坊项目代币是 LINK 和 UNI。支持预言机不仅是 Uniswap 的无私之举；而且实际上，Uniswap 会从更强大的稳定币生态系统中极大受益。Uniswap v3 经过大幅优化，以实现稳定币兑稳定币交易的超高资本效率，并且很可能从这些交易中获得非常高的手续费收入。如果我们也开始看到链上大量涌现的强大合成资产，那么这对于 Uniswap 来说就更有价值。比过去的区块链平台所尝试涵盖的应用范围，以太坊生态系统旨在成为能容纳更广泛应用的基础层。目标不仅是支持基本资产的持有和转让，而且还包括去中心化金融生态系统 (DeFi) 以及越来越多的去中心化治理 (DeGov) 生态系统。以太坊生态系统也非常需要大量的公共财资金。支持这一更宏观的愿景，需要比「只是区块链」更大的东西。可以说，它需要朝着「加密国度」(crypto state) 愿景迈出几步，区块链生态系统提供的服务将不仅是安全性，还要扩展到预言机、争议解决、公共财资金、身份等方面。但是为了使以太坊成为一个稳定的平台，区块链基础层需要秉持治理极简主义。治理极简主义会让用户有信心，他们在乎的应用程序不会受到干扰，而且基础层也不会因添加有争议的功能，而引起的治理冲突而被分裂。因此，这些服务某种程度需要在 L2 提供。由 Optimism 所实施，在 Rollup 上用来资助生态系公共财的 MEV 拍卖，就是其中一例。作为以太坊生态系统核心的去中心化交易所，Uniswap 也承担着更多的责任 (包括提供价格预言)，这是朝此方向自然迈出的下一步。